Getty Imagesاس قصبے میں میں تقریبا ایک تہائی افراد غیر ملکی ہیں
’مسلمانوں کو یہ بتانا کہ وہ اجتماعی طور پر عبادت نہیں کرسکتے ایک نفرت آمیز عمل ہے اور وہ ہمارا مذہب ہم سے چھیننا چاہتی ہیں۔‘
20 سالہ کرن (فرضی نام) 10 برس قبل اپنے والدین کے ہمراہ پاکستان سے اٹلی منتقل ہوئی تھیں اور وہ اطالوی قصبے مونفالکون کی رہائشی ہیں جہاں کی میئر نے اپنے علاقے کے دو بڑے اسلامِک سینٹرز میں اجتماعی نمازوں کی ادائیگی اور کرکٹ کھیلنے پر پابندی عائد کر دی ہے۔
ایک ڈینسٹسٹ کے ساتھ بطور اسسٹنٹ کام کرنے والی کرن ان پابندیوں کا ذکر کرتے ہوئے مزید کہتی ہیں کہ ’یہ ایک ذاتی حملہ محسوس ہوتا ہے۔ یہاں مسلمانوں کے لیے اور بنگلہ دیشیوں کے خلاف بہت نفرت پائی جاتی ہے۔‘
مونفالکون میں رہنے والے تارکینِ وطن میں سے بڑی تعداد کا تعلق بنگلہ دیش سے ہے۔ یہاں یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ ایشیائی مُمالک سے آنے والے تارکینِ وطن میں سے اکثریت کا تعلق مزدور طبقے سے ہیں، جن کی خواتین کو اٹلی کی مقامی زبان بولنی نہیں آتی۔
کرن مسلمانوں اور بنگلہ دیشی شہریوں کے خلاف نفرت آمیز رویے کا ذمہ دار مونفالکون کی میئر انا ماریہ سیسنٹ کو قرار دیتی ہیں۔ میئر کا دعویٰ ہے کہ وہاں مقیم مسلمان مرد اپنی خواتین پر ظلم کرتے ہیں۔
’وہ خواتین کو تحفظ نہیں دینا چاہتیں بلکہ انھیں بس جواز بنانا چاہتی ہیں۔ خواتین کی مدد کے لیے مساجد کو بند کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا، خواتین بھی تو مسجد جاتی ہیں۔‘
انتہائی دائیں بازو کی سیاسی جماعت سے تعلق رکھنے والی میئر انا ماریہ سیسنٹ اپنے امیگریشن مخالف جذبات کی بنیاد پر اقتدار میں آئیں تھیں۔
مئیر اپنے جذبات کا اظہار کچھ ان الفاظ میں کرتی ہیں: ’یہاں اسلامی بنیاد پرستی پائی جاتی ہے۔ ایک ایسی ثقافت جہاں خواتین کے ساتھ بہت برا برتاؤ کیا جاتا ہے اور مرد اُن پر ظلم کرتے ہیں۔‘
تاہم کرن سمجھتی ہیں کہ مسلمانوں کے مراکز کو بند کرنے، تارکینِ وطن پر پابندیاں لگانے اور اُن سے متعلق سخت بیانات دینے سے تو بہتر یہ ہوگا کہ مئیر انا ماریہ سیسنٹ خواتین کی تعلیم اور تربیت پر توجہ دیں اور انھیں قومی دھارے میں لانے کے لیے کام کریں۔
Getty Imagesانتہائی دائیں بازو کی سیاسی جماعت سے تعلق رکھنے والی میئر انا ماریہ سیسنٹ اپنے امیگریشن مخالف جذبات کی بنیاد پر اقتدار میں آئیں تھیںکرکٹ پر پابندی اور بنگالی نوجوانوں سے بُرا سلوک
اطالوی قصبے مونفالکون کے حالات بھی دُنیا کے چند دیگر مُمالک کے ہی جیسے ہیں، جہاں تارکینِ وطن کو بُری نظر سے دیکھا جاتا ہے۔
تارکینِ وطن کو درپیش پریشانیوں کا اندازہ اس بات سے لگائیں کہ اگر وہاں کوئی کرکٹ کھیلتا ہوا نظر آجائے تو اس کے خلاف قانونی کارروائی کی جاتی ہے۔
بنگلہ دیش سے تعلق رکھنے والے نوجوان کہتے ہیں کہ اگر کوئی کرکٹ کھیلنے کی کوشش بھی کرتا ہے تو اس پر 100 یورو تک کا جُرمانہ ہوسکتا ہے۔
اپنی کرکٹ ٹیم کے کپتان میاہ بپّی کہتے ہیں کہ ’اگر ہم مونفالکون میں کھیل رہے ہیں تو پولیس وہیں ہمیں روکنے کے لیے پہنچ جاتی ہے۔‘
وہ بنگالی نوجوانوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ لوگ اپنا قومی کھیل کھیلتے ہوئے ایک مقامی پارک میں ’پکڑے‘ گئے تھے۔
میاہ کہتے ہیں کہ ’وہ (مقامی لوگ) کہتے ہیں کہ کرکٹ کا اٹلی سے کوئی تعلق نہیں لیکن میں آپ کو سچ بتاؤں گا یہ اس لیے ہو رہا کہ کیونکہ ہم غیر ملکی ہیں‘
اس قصبے میں تقریباً ایک تہائی افراد غیر ملکی ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر کا تعلق بنگلہ دیش سے ہے اور یہ وہ مُسلمان ہیں جنھوں نے 1990 کی دہائی کے اواخر میں یہاں آنا اور آباد ہونا شروع کیا تھا۔
یہ بھی پڑھیےبرطانیہ میں سٹوڈنٹ ویزا پر خاندان کو ساتھ لانے پر پابندی، کیا بیرون ملک جانے کا ایک اور دروازہ بند ہو گیا؟’اس گیم میں کوئی خطرہ نہیں‘: جب انڈر کوور صحافی نے یورپ کے خواب دکھانے والے پاکستانی ایجنٹ کو بے نقاب کیاآسٹریلیا کی سٹوڈنٹ ویزا پالیسی میں وہ تبدیلیاں جن سے پاکستانی طلبہ متاثر ہو رہے ہیںپاکستانی طلبہ اٹلی کے ویزا اپوائنٹمنٹ کے لیے مہینوں سے منتظر: ’ایجنٹس لوگوں کے خوابوں پر سانپ بن کر بیٹھے ہیں‘
میئر انا ماریہ سیسنٹ کے مطابق ان تمام عوامل کے سبب مونفالکون کی ثقافت خطرے میں ہے۔
مئیر کا کہنا ہے کہ ’ہماری تاریخ کو مٹایا جا رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے اس کی کوئی حیثیت نہیں، سب کچھ بد سے بدتر ہو رہا ہے۔‘
مونفالکون میں مغربی لباس میں ملبوس اطالوی باشندے شلوار قمیض میں ملبوس بنگلہ دیشیوں کے ساتھ گھلتے ملتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ یہاں بنگلہ دیشی ریستوران اور حلال اشیا کی دُکانیں بھی ہیں۔
بطور میئر انا ماریہ نے اپنے دو ادوار میں قصبے کے مرکزی علاقے سے وہ بینچ ہٹوا دیے جہاں بنگلہ دیشی تارکینِ وطن بیٹھا کرتے تھے۔ صرف یہی نہیں بلکہ انھوں نے ساحل سمندر پر جانے والی مسلمان خواتین کے ملبوسات کے خلاف بھی مہم چلائی تھی۔
Getty Imagesمونفالکون میں مغربی لباس میں ملبوس اطالوی باشندے شلوار قمیض میں ملبوس بنگلہ دیشیوں کے ساتھ گھلتے ملتے ہوئے نظر آتے ہیں
جہاں تک کرکٹ پر پابندی کی بات ہے تو اس حوالے سے میئر انا ماریہ دعویٰ کرتی ہیں کہ ان کے پاس کرکٹ گراؤنڈ تعمیر کروانے کے لیے نہ تو جگہ ہے اور نہ پیسے اور کرکٹ میں استعمال ہونے والی گیند بھی خطرناک ہے۔
انھوں نے بی بی سی کو بتایا کہ وہ بنگلہ دیشیوں کو ان کا قومی کھیل کرکٹ کھیلنے کی آسائش مہیا نہیں کر سکتیں کیونکہ ان کے مطابق وہ ’اس کے بدلے کچھ نہیں کرتے۔‘
’انھوں نے اس شہر کو، اس کمیونٹی کو کچھ نہیں دیا۔ وہ کہیں اور مونفالکون سے باہر جا کر کرکٹ کھیلنے کے لیے آزاد ہیں۔‘
مسلمانوں کے خلاف خیالات کا اظہار کرنے پر انھیں جان سے مارنے کی دھمکیاں بھی مل رہی ہیں اور اسی سبب وہ 24 گھنٹے پولیس کی حفاظت میں رہتی ہیں۔
میاہ بپی اور ان کے ساتھی دُنیا کے سب سے بڑے شپ یارڈ فینکانتیری میں مزدوری کے لیے اٹلی آئے ہیں۔
میئر نے کمپنی پر ’ویج ڈمپنگ‘ (کم اُجرت دینے) کا الزام لگایا اور یہ بھی کہا کہ وہاں تنخواہیں اتنی کم ہیں کہ کوئی بھی اطالوی شہری اس اُجرت کے لیے کام کرنا نہیں کرے گا۔
لیکن شپ یارڈ کے ڈائریکٹر کرسٹیانو باززارا اس بات کو مسترد کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ کمپنی اور اس کے ٹھیکیداروں کی جانب سے ادا کی جانے والی تنخواہیں اطالوی قانون کے عین مطابق ہیں۔
وہ کہتے ہیں کہ ’تربیت یافتہ کارکنوں کو ڈھونڈنا ایک مُشکل کام ہے۔ یورپ میں ایسے نوجوانوں کو تلاش کرنا تو اور بھی مشکل ہے جو شپ یارڈ میں مزدوری کریں۔‘
اٹلی دنیا میں سب سے کم شرح پیدائش والے ممالک میں سے ایک ہے۔ گزشتہ سال اٹلی میں صرف 379,000 بچے پیدا ہوئے تھے۔
اٹلی کو مزدوروں کی کمی کا بھی سامنا ہے اور ماہرین کا ماننا ہے کہ اٹلی کی سکڑتی ہوئی افرادی قوت پر قابو پانے کے لیے 2050 تک سالانہ دو لاکھ 80 ہزار غیر ملکی کارکنوں کی ضرورت ہوگی۔
انتہائی دائیں بازو کی جماعت سے تعلق رکھنے والی اٹلی کی وزیر اعظم جارجیا میلونی نے اس کمی کو پورا کرنے کے لیے غیر یورپی کارکنوں کے لیے ملک میں ملازمت کرنے کے لیے درکار اجازت ناموں کی تعداد میں اضافہ کر دیا حالانکہ انھوں نے پہلے کہا تھا کہ وہ امیگریشن میں کمی لانا چاہتی ہیں۔
لیکن مونفالکون کی میئر انا ماریہ سیسنٹ کا ماننا ہے کہ بنگلہ دیشی مُسلم برادری کا طرز زندگی مقامی طور پر پیدا ہونے والے اطالوی باشندوں کی زندگی سے ’بالکل میل نہیں کھاتا‘۔
مونفالکون میں کشیدگی اس وقت مزید شدت اختیار کر گئی جب میئر نے شہر کے دو بڑے اسلامی مراکز میں اجتماعی نماز پر پابندی عائد کر دی۔
میئر کا کہنا ہے کہ ’قصے کے لوگوں نے مجھے پریشان کُن تصاویر اور ویڈیوز بھیجنا شروع کر دیں، جن میں دو اسلامک سینٹرز میں لوگوں کی بڑی تعداد کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جاسکتا تھا، تقریباً 19 ہزار لوگوں کو صرف ایک عمارت میں۔‘
انا ماریہ کہتی ہیں کہ یہ مقامی لوگوں کے ساتھ ناانصافی ہے اور ان کا دعویٰ ہے کہ یہ اسلامک سینٹرز عبادت کے لیے مختص مقامات میں شامل نہیں۔
اٹلی میں اسلام کا شمار ان مذاہب میں نہیں ہوتا جنھیں مقامی قانون کے مطابق سرکاری حیثیت حاصل ہے اور اسی سبب مسلمانوں کی عبادت گاہوں کی تعمیر کے معاملے میں مسائل پیدا ہو رہے ہیں۔
Getty Imagesمسلمانوں کے خلاف خیالات کا اظہار کرنے پر میئر کو جان سے مارنے کی دھمکیاں بھی مل رہی ہیں’شہر چھوڑ کر کہیں اور چلی جاؤں گی‘
پورے اٹلی میں صرف آٹھ مساجد ہیں حالانکہ وہاں تقریبا 20 لاکھ مسلمان آباد ہیں۔ اس کے مقابلے میں فرانس میں دو ہزار سے زائد مساجد ہیں۔
مونفالکون میں بنگلہ دیشی اور پاکستانی باشندوں کا کہنا ہے کہ میئر کے فیصلے کا مسلم کمیونٹی پر بہت بُرا اثر پڑا ہے۔
19 سالہ مہیلی کا کہنا ہے کہ ’میئر کو لگتا ہے کہ بنگالی اٹلی کو اسلامائز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں لیکن ہم صرف اپنے کام سے کام رکھتے ہیں۔‘
مہیلی بنیادی طور پر ڈھاکہ کی رہنے والی ہیں لیکن اٹلی میں پلی بڑھی، مغربی لباس پہنتی ہیں اور اب تو روانی سے اطالوی زبان بولتی ہیں۔
وہ کہتی ہیں کہ انھیں صرف اپنے بنگالی ورثے کی وجہ سے راہ چلتے ہوئے گالیاں دی گئیں اور ہراساں کیا گیا۔
اُن کا کہنا ہے کہ ’میں جتنی جلدی مُمکن ہوا یہ شہر چھوڑ کر کہیں اور چلی جاؤں گی۔‘
پاکستان سے اٹلی منتقل ہونے والی کرن بھی کچھ ایسے ہی جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہتی ہیں کہ ’یہاں کے بہت سے اطالوی باشندے محسوس کرتے ہیں کہ ان کے علاقے پر ہم نے قبضہ کر لیا لیکن یہ سچ نہیں۔ ہم یہاں باقائدہ اپنے مکمل کاغذات کے ساتھ قانونی طریقے سے رہ رہے ہیں اور ٹیکس ادا کر رہے ہیں۔‘
دوسری جانب بنگلہ دیش سے تعلق رکھنے والے میاہ بپی کو توقع ہے کہ انھیں اس سال اپنا اطالوی پاسپورٹ مل ہی جائے گا، مگر جو بات وہ ابھی نہیں جانتے وہ یہ ہے کہ وہ اس شہر میں رہیں گے یا اسے حالات کی وجہ سے چھوڑ جائیں گے۔
شپ یارڈ کے کارکن میاہ بپی کہتے ہیں کہ ’ہم تو کسی کے لیے کبھی بھی کوئی پریشانی پیدا نہیں کرتے۔ ہم ٹیکس دیتے ہیں لیکن وہ نہیں چاہتے کہ ہم یہاں اُن کے ساتھ رہیں۔‘
اسی شہر کی ایک عدالت نے ٹاؤن کونسل اور میئر کے اجتماعی نماز پر پابندی کے حکم کو کالعدم قرار دے دیا ہے۔
تاہم کرن کا کہنا ہے کہ ’جب تک اس شہر میں میئر انا ماریہ موجود ہیں، اُن کے اسلام مخالف نظریات کی وجہ سے اس شہر میں امن اور پیار محبت یا بھائی چارہ نہیں ہو گا، مختلف قومیتوں اور مذاہب کے لوگ ایک ساتھ نہیں بیٹھ سکیں گے۔‘
کرن بھی بہت جلد اس شہر سے دور چلی جانا چاہتی ہیں اُن کا کہنا ہے کہ ’اب اس شہر میں رہنا کسی اذیت سے کم نہیں اور یہ صرف میں ہی نہیں بلکہ میرے بہت سے دیگر دوستوں کا بھی یہی خیال ہے۔‘
تاہم مونفالکون کی میئر نے اٹلی سے باہر یورپ کی اسلامائزیشن کے خلاف اپنی مہم جاری رکھنے کا عزم ظاہر کیا ہے۔ اب وہ یورپی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہو چکی ہیں اور جلد ہی انھیں اپنا اسلام مخالف پیغام برسلز تک لے جانے کا موقع ملے گا۔
برطانیہ میں نوکری کا فراڈ اور پاکستانی ایجنٹ: ’اس نے کہا آپ میری بہنوں جیسی ہیں، زیادہ پیسے نہیں لوں گا‘آسٹریلیا کا سٹڈی ویزہ: نئے قوانین کیا ہیں؟’شینگن ویزا‘ کا حصول کس طرح ’بلیک مارکیٹ‘ میں پیسہ کمانے کا ذریعہ بن رہا ہےکینیڈا کا ’سٹارٹ اپ ویزا پروگرام‘ کیا ہے اور اس کے لیے کن شرائط کا خیال رکھنا ضروری ہے؟جرمنی کا ’موقع کارڈ‘ کیا ہے اور اس سے ملازمت کے خواہشمند افراد کیا فائدہ حاصل کر سکتے ہیں؟