Getty Images
نوٹ: یہ تحریر بی بی سی اردو نے 12 اگست 2022 کو شائع کی تھی۔ اس دن کی مناسبت سے اسے دوبارہ پیش کیا جا رہا ہے۔
کوئی نہیں جانتا تھا کہ 3 جون 1947 کو انڈیا کی آزادی کی تاریخ طے کی جائے گی۔
ویسے 3 جون 1947 کو وائسرائے لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے ہندوستان کی آزادی اور تقسیم دونوں کا باقاعدہ اعلان کرنا تھا لیکن کون سی تاریخ ہوگی اس کا فیصلہ نہیں ہوا۔
وائسرائے لارڈ ماؤنٹ بیٹن اس دن ’3 جون پلان‘ یعنی ’ماؤنٹ بیٹن پلان‘ کا اعلان کرنے والے تھے۔
اپنے اعلان سے ایک رات پہلے، ان کی کانگریس اور مسلم لیگ کے رہنماؤں سے دو ملاقاتیں ہوئیں، جن کا ذکر ڈومینک لاپیئر اور لیری کولنز کی کتاب 'فریڈم ایٹ مڈ نائٹ' میں موجود ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ پھر اس رات وائسرائے ہاؤس کے لمبے برآمدوں میں اندھیرا اور خاموشی تھی۔
3 جون کی رات کیا ہوا
لاپیئر اور کولنز لکھتے ہیں کہ 2 جون 1947 کو سات ہندوستانی رہنما لارڈ ماؤنٹ بیٹن کے کمرے میں معاہدے کے کاغذات پڑھنے اور سننے کے لیے وائسرائے سے ملنے گئے۔ کانگریس کے رہنما جواہر لعل نہرو، سردار پٹیل اور آچاریہ کرپلانی تھے۔
اسی وقت مسلم لیگ سے محمد علی جناح، لیاقت علی خان اور عبدالرب نشتر وہاں موجود تھے، جب کہ بلدیو سنگھ سکھوں کے نمائندے کے طور پر وہاں پہنچے تھے۔ اس پہلی ملاقات میں مہاتما گاندھی شامل نہیں تھے۔
ماؤنٹ بیٹن نے فیصلہ کیا تھا کہ اس میٹنگ میں کوئی بحث نہیں ہونی چاہیے۔
لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے پھر ایک ایک کرکے اپنا منصوبہ بیان کیا:
پنجاب اور بنگال میں، جو ہندو اور مسلم اکثریتی اضلاع ہیں، ان کے اراکین کا علیحدہ اجلاس بلایا جائے گا۔اگر کوئی جماعت صوبے کی تقسیم چاہتی ہے تو ہو جائے گی۔دو ڈومینین اور دو آئین ساز اسمبلیاں بنائی جائیں گی۔صوبہ سندھ اپنا فیصلہ خود کرے گا۔وہ ہندوستان کے کس حصے کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں اس پر آسام کے شمال مغربی سرحد اور سلہٹ میں ریفرنڈم کرایا جائے گا۔ہندوستانی ریاستوں کو آزاد رہنے کا اختیار نہیں دیا جا سکتا۔ انھیں انڈیا یا پاکستان میں شامل ہونا پڑے گا۔حیدرآباد پاکستان میں شامل نہیں ہوگا۔تقسیم میں کوئی مشکل پیش آئی تو باؤنڈری کمیشن بنایا جائے گا۔Getty Images
اپنی بات ختم کرتے ہوئے، ماؤنٹ بیٹن نے کہا، 'میں چاہتا ہوں کہ آپ سب آدھی رات تک اس منصوبے پر اپنا جواب دیں'۔
انھوں نے امید ظاہر کی کہ آدھی رات سے پہلے مسلم لیگ، کانگریس اور سکھ سبھی اس منصوبے کو قبول کرنے پر راضی ہو جائیں گے۔
دوسری ملاقات، گاندھی اور خاموشی
مہاتما گاندھی نے پہلی میٹنگ میں شرکت سے انکار کر دیا، کیونکہ وہ کانگریس کے کسی عہدے پر نہیں تھے۔ لیکن ان کا وجود ساری ملاقات پر چھایا ہوا تھا۔ لارڈ ماؤنٹ بیٹن گاندھی کا بہت احترام کرتے تھے۔
لیکن آدھی رات کو ایک اور میٹنگ تھی اور گاندھی اس میں آئے۔ ماؤنٹ بیٹن کو ڈر تھا کہ گاندھی ایسی بات کہہ دیں کہ دونوں کے درمیان دراڑ پڑ جائے۔
لاپیئر اور کولنز لکھتے ہیں کہ ماؤنٹ بیٹن اپنی کرسی سے اٹھے اور مہاتما گاندھی کے استقبال کے لیے تیزی سے آگے بڑھے، لیکن اچانک وہ درمیان میں رک گئے۔ گاندھی نے اپنے ہونٹوں پر انگلی رکھ کر انھیں روکا۔ وائسرائے سمجھ گئے کہ آج گاندھی کا خاموشی کا روزہ ہے۔
Getty Images
اس کے بعد ماؤنٹ بیٹن نے اپنے پورے منصوبے کی وضاحت کی۔ گاندھی نے ایک لفافہ لیا اور اس کی پشت پر کچھ لکھنا شروع کیا۔ لکھتے لکھتے انھوں نے پانچ پرانے لفافے بھر ڈالے۔ لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے ان لفافوں کو آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ کیا۔
گاندھی نے لکھا، ’مجھے افسوس ہے کہ میں بول نہیں سکتا۔ میں پیر کو’مون ورت‘خاموشی کا روزہ رکھتا ہوں۔ خاموشی کا عہد لیتے ہوئے، میں نے اسے صرف دو صورتوں میں توڑنے کی اجازت دی ہے۔ ایک، جب کوئی فوری مسئلہ ہو اور دیگر جب کسی بیمار کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ نہیں چاہتے کہ میں آج اپنی خاموشی توڑوں۔ مجھے ایک دو باتوں کے بارے میں کچھ کہنا ہے لیکن آج نہیں۔ اگر میں دوبارہ ملا تو ضرور کہوں گا۔‘
اس کے بعد گاندھی وہاں سے اٹھ کر چلے گئے۔
ممد علی جناح انکار
لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے وقت کی حد کے اندر کانگریس اور سکھوں سے رضامندی حاصل کر لی تھی لیکن محمد علی جناح اس پر راضی نہیں تھے۔ ڈومینک لاپیئر اور لیری کولنز نے اس واقعے کے بارے میں تفصیل سے لکھا ہے۔
Getty Images
لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے کہا کہ ’اس کے بعد میں یہ کہوں گا کہ میری جناح صاحب کے ساتھ کل رات بہت دوستانہ بات چیت ہوئی اور ہم نے اس پلان پر تبادلہ خیال کیا اور جناح صاحب نے ذاتی طور پر مجھے یقین دلایا کہ وہ اس پلان سے متفق ہیں۔‘
BBC
پاکستان اپنا یومِ آزادی انڈیا سے ایک دن پہلے کیوں مناتا ہے؟
پاکستان کے 75 برس: اس گاؤں کا سفر جس کے بارے میں ’میرے خاندان میں کوئی بات نہیں کرتا تھا‘
75 برس بعد پاکستان میں آنسوؤں سے ایک انڈین کا استقبال
100 برس کا پاکستان اور قومی دھارے سے خود کو الگ سمجھنے والوں کے خواب
تقسیم کا اعلان
اور پھر وہی ہوا جیسا کہ فیصلہ کیا گیا تھا۔ لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے تقسیم اور آزادی کی رسمی قبولیت کے لیے ہندوستانی لیڈروں کے ساتھ ایک میٹنگ کی جس میں سب کچھ اسی طرح ہوا جیسا کہ اس نے ایک رات پہلے محمد علی جناح کو بتایا تھا۔
3 جون 1947 کو شام سات بجے کے قریب تمام سرکردہ لیڈروں نے دو الگ ملک بنانے پر رضامندی کا باقاعدہ اعلان کیا۔
لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے سب سے پہلے بات کی۔ اس کے بعد نہرو نے ہندی میں کہا، ’درد اور اذیت کے درمیان، ہندوستان کا عظیم مستقبل تعمیر ہو رہا ہے۔‘
پھر محمد علی جناح کی باری آئی انھوں نے انگریزی میں تقریر کی اور پاکستان زندہ باد کے نعرے کے ساتھ اپنی تقریر کا اختتام کیا۔ ان کی تقریر بعد میں ریڈیو کے اناؤنسر نے اردو میں پڑھی۔ ریڈیو کے ذریعے تقسیم کی رضامندی کا اعلان کیا جا رہا تھا۔
اگلے دن لارڈ ماؤنٹ بیٹن کو پیغام ملا کہ مہاتما گاندھی کانگریسی لیڈروں سے تعلقات توڑ کر دعائیہ جلسہ کرنے والے ہیں اور جو لوگ ایک رات پہلے میٹنگ میں نہیں کہہ سکتے تھے، وہ آج کہیں گے۔
لاپیئر اور کولنز لکھتے ہیں کہ دعائیہ میٹنگ ہوئی، لیکن گاندھی نے کہا، ’وائسرائے کو تقسیم کے لیے مورد الزام ٹھہرانے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ اپنے آپ کو دیکھو، اپنے دماغ کو ٹٹولیں، پھر آپ کو معلوم ہوگا کہ کیا ہوا؟‘
کیا اچانک آزادی کی تاریخ طے ہو گئی؟
اگلے دن لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے پریس کانفرنس سے خطاب کیا اور اپنے منصوبے کے بارے میں بتایا، جو ہندوستان کا جغرافیہ بدلنے والا تھا۔ ہر کوئی وائسرائے کی تقریر کو غور سے سن رہا تھا۔ اور سوالات کی بوچھاڑ ہو رہی تھی۔
پھر ایک سوال آیا جس کا جواب طے نہیں تھا۔ سوال یہ تھا کہ ’اگر سب اس بات پر متفق ہیں کہ اقتدار جلد از جلد سونپ دیا جائے، جناب، کیا آپ نے تاریخ کا بھی سوچا ہے؟‘
ڈومینک لاپیئر اور لیری کولنز ’فریڈم ایٹ مڈ نائٹ‘ میں لکھتے ہیں، ’ماؤنٹ بیٹن نے اپنے دماغ کی دوڑ شروع کردی، کیونکہ اس نے کوئی تاریخ طے نہیں کی تھی۔ لیکن اس کا خیال تھا کہ یہ کام جلد از جلد ہو جانا چاہیے۔ ہر کوئی اس تاریخ کو سننے کا انتظار کر رہا تھا۔ ہال میں خاموشی چھا گئی۔
Getty Imagesیہ بھی پڑھیے
پہلے یوم آزادی پر جناح کی تقریر میں کیا تھا؟
پاکستان اپنا یومِ آزادی انڈیا سے ایک دن پہلے کیوں مناتا ہے؟
یومِ آزادی: پرچم لہرانے کے قواعد بھی ہوتے ہیں؟
لاپیئر اور کولنز نے لکھا کہ لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے بعد میں اس واقعے کو یاد کرتے ہوئے کہا، ’میں ثابت کرنے کے لیے پرعزم تھا کہ سب کچھ میرا ہے۔‘
اچانک ماؤنٹ بیٹن نے اس وقت پریس کانفرنس میں کہا کہ میں نے اقتدار سونپنے کی تاریخ طے کر دی ہے۔ یہ کہہ کر اس کے ذہن میں کئی تاریخیں گھومنے لگیں۔
لیپیئر اور کولنز لکھتے ہیں، ’ماؤنٹ بیٹن کی آواز اچانک گونجی اور انھوں نے اعلان کیا کہ 15 اگست 1947 کو اقتدار ہندوستانی ہاتھوں میں دے دیا جائے گا۔‘
اچانک ایک دھماکہ ہوا لندن سے ہندوستان تک آزادی کی تاریخ کا فیصلہ کیا گیا اور اپنی مرضی سے اعلان کیا گیا۔ کسی نے نہیں سوچا تھا کہ لارڈ ماؤنٹ بیٹن ہندوستان میں برطانیہ کی تاریخ پر اس طرح پردہ ڈالیں گے۔
آخر کار 14 اور 15 اگست کی درمیانی رات کو ہندوستان تقسیم ہوا اور پاکستان ایک نئے ملک کے طور پر معرض وجود میں آیا۔ اب دونوں ملک آزاد تھے لیکن ایک نہیں۔